Bevallen van leven en dood tegelijk
‘Wat in mij groeide was in zekere zin mijn maatschappelijke mislukking.’ Annie Ernaux’ beschrijvingen van abortus in Het voorval bieden volgens Ira Pronk een geheel eigen register om over abortus te spreken, dat het gebruikelijke politieke en ethische taalgebruik ontstijgt.