Een boek voor pottenkijkers?
Noor Naga maakte haar debuut met If an Egyptian Cannot Speak English, over de korte affaire tussen ‘the American girl’ met Egyptische achtergrond en ‘the boy from Shobrakheit’. Tussen de lijnen van Naga's taalspel leest Senna Felius vele lagen aan ironie en kritiek: op de ‘eisen’ van diaspora-literatuur en de blik van de Westerse lezer. De schrijver keert deze observerende blik naar binnen: ‘Uiteindelijk leest de lezer niet over de jongen, niet over het meisje, niet over Egypte, maar over diens eigen verbeelding, zonder zich hiervan bewust te zijn.’
Verder lezen?
De Nederlandse Boekengids bestaat dankzij betalende abonnees.
Sluit hier al vanaf twintig euro een abonnement af, en lees meteen deze en al onze andere bijdragen.
Liever eerst nog even rondneuzen? Dat kan met onze eenmalige gratis dagpas!
Met boekengroet,
De redactie van de Nederlandse Boekengids
PS: Al abonnee? Log dan rechts bovenaan deze pagina even in om verder te lezen.
De Nederlandse Boekengids bestaat dankzij betalende abonnees.
Sluit hier al vanaf twintig euro een abonnement af, en lees meteen deze en al onze andere bijdragen.
Liever eerst nog even rondneuzen? Dat kan met onze eenmalige gratis dagpas!
Met boekengroet,
De redactie van de Nederlandse Boekengids
PS: Al abonnee? Log dan rechts bovenaan deze pagina even in om verder te lezen.
