Karel Schoeman, ‘Het park na het vallen van de bladeren’. Vert. Rob van der Veer
Karel Schoeman (1939-2017) gold als een van de belangrijkste Afrikaanse schrijvers van zijn tijd. Door zijn langdurige verblijf in Europa was hij in staat zijn geboorteland met een afstandelijke blik te bezien. Zijn voornaamste romans – 'n Ander land (1984) en het Stemme-drieluik Hierdie lewe (1993), Die uur van die engel (1995) en Verliesfontein (1998) – zijn van een indringende schoonheid. Zijn omvangrijke oeuvre omvat, behalve romans, ook verhalen, hoorspelen en geschiedkundige werken. ‘Het park na het vallen van de bladeren’ handelt over oud en ontheemd zijn, en over de veranderende wereld. In eerste instantie gaat het verhaal over joodse mensen in de diaspora die nog herinneringen hebben aan het oude Europa. In tweede instantie heeft het verhaal ook een meer universele lading en gaat het over de ervaringen en vooral het gevoel van verlies, van migranten in het algemeen.
De Nederlandse Boekengids bestaat dankzij betalende abonnees.
Sluit hier al vanaf twintig euro een abonnement af, en lees meteen deze en al onze andere bijdragen.
Liever eerst nog even rondneuzen? Dat kan met onze eenmalige gratis dagpas!
Met boekengroet,
De redactie van de Nederlandse Boekengids
PS: Al abonnee? Log dan rechts bovenaan deze pagina even in om verder te lezen.
