De parel van de Syrische gevangenisliteratuur
In 2009 schreef ik mijn afstudeerscriptie over Syrische politieke gevangenisliteratuur. Eén van de teksten die ik toen bestudeerde, was De schelp van de Mustafa Khalifa (1948), dit jaar in vertaling van Djûke Poppinga verschenen bij Uitgeverij Jurgen Maas. Meer dan in het Westen, is gevangenisliteratuur in de Arabische wereld een apart literair genre: ‘politieke gevangenisliteratuur’. Dit komt doordat de moderne intellectuele geschiedenis er één is van continue strijd met de autoriteiten. Grote aantallen Arabische schrijvers hebben in gevangenissen gezeten en zijn slachtoffer geweest van mishandelingen en martelingen. Gevangenschap, marteling en politieke moorden zijn daarmee belangrijke thema’s in de Arabische literatuur. Vooral Syrië, waar vanaf 1980 veel politieke arrestaties hebben plaatsgevonden, kent een rijke gevangenisliteratuur.
De Nederlandse Boekengids bestaat dankzij betalende abonnees.
Sluit hier al vanaf twintig euro een abonnement af, en lees meteen deze en al onze andere bijdragen.
Liever eerst nog even rondneuzen? Dat kan met onze eenmalige gratis dagpas!
Met boekengroet,
De redactie van de Nederlandse Boekengids
PS: Al abonnee? Log dan rechts bovenaan deze pagina even in om verder te lezen.
