‘Afrikaans is een meervoud’. In gesprek met Margriet van der Waal en Yves T’Sjoen
Ter gelegenheid van tien jaar democratie in Zuid-Afrika besteedde Ena Jansen, toenmalig hoogleraar Zuid-Afrikaanse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, in 2004 voor Armada uitgebreid aandacht aan Zuid-Afrikaanse literatuur en onderzoek daarnaar in de Lage Landen. Inmiddels heeft de Zuid-Afrikaanse literatuur er met Gent een sterke onderzoeksplek bij. Vooruitlopend op de dertigste verjaardag van het einde van deapartheid, ging Tycho Maas in gesprek met Margriet van der Waal (UvA) en Yves T’Sjoen (UGent) over de nog altijd moeilijke geschiedenis die doorklinkt, manieren om te kijken naar Afrikaanstalige literatuur, en de urgentie om die beschikbaar te maken voor een Nederlandstalige lezer – natuurlijk met veel leestips.