Beeldromans in de Arabische diaspora

In de afgelopen decennia is de beeldroman, in het Engels bekend als graphic novel, een serieus genre geworden dat zich begeeft op het raakvlak tussen literatuur en stripboek. Het Iraanse Persepolis van Marjane Satrapi (geb. 1969) is een van de bestsellers die het (semi-) autobiografische stripverhaal stevig op de kaart heeft gezet en de ontwikkeling van het genre in het Midden-Oosten heeft aangezwengeld. Satrapi tekende in twee delen herinneringen op aan haar kindertijd in Iran en haar tienerjaren als migrant. Hier werden voor het eerst in een uiterst sterke beeldtaal ervaringen met een onderdrukkend regime en religieus conservatisme in het Midden-Oosten vastgelegd in stripvorm, maar ook ervaringen met ontworteling en discriminatie in het buitenland. De boeken zijn wereldwijd door miljoenen mensen gelezen. Dit artikel brengt een zestal makers van beeldromans uit de Arabische diaspora onder de aandacht.