2024#3 (juni / juli)
Wetenschap & Wij
antropologie
sociologie
filosofie
filosofie
ecologie
Dakloosheid en de individualisering van sociaal lijden
door Luisa T. Schneider
Huisvesting is een basisbehoefte en ligt besloten in de structuur van onze samenleving. Tegelijkertijd wordt huisvesting in Nederland niet gezien als basis om sociale problemen te overwinnen, maar als iets dat pas terugverdiend wordt als die problemen overwonnen zijn. Antropoloog en research fellow aan het NIAS Luisa T. Schneider kaart verschillende misvattingen over dakloosheid aan en vraagt zich af welke factoren onvoorwaardelijke huisvesting tegenhouden.
Hoe dekoloniseer je de sociale wetenschap? Pierre Bourdieu, Abdelmalek Sayad en de ‘koloniale sociologie’
door Johan Heilbron
Sociologen Abdelmalek Sayad en Pierre Bourdieu onderhielden een jarenlange samenwerking vanuit de rotsvaste overtuiging dat het Franse kolonialisme niet alleen bestreden, maar ook bestudeerd moest worden. Socioloog Johan Heilbron las drie exemplarische publicaties over deze herontdekte ‘sociologie van het kolonialisme’, die ieder op hun eigen manier rekenschap geven van het koloniale verleden van het vakgebied.
- George Steinmetz, The Colonial Origins of Modern Social Thought: French Sociology and the Overseas Empire (Princeton University Press 2023), 576 blz.
- Amín Pérez (vert. Andrew Brown), Bourdieu and Sayad Against Empire: Forging Sociology in Anticolonial Struggle (Polity 2023), 202 blz.
- Olivier Thomas & Pascal Génot, Bourdieu: une enquête algérienne (Steinkis 2023), 260 blz.
Recht doen aan een boek dat je bespreekt: repliek aan Paul van Tongeren
door Jan van Eijck
Auteur Jan van Eijck reageert op filosoof Paul van Tongerens lezing van zijn boek Twijfelen aan de werkelijkheid. Een boek voor chaotische tijden. ‘Volgens mij is het van groot belang om onderscheid te maken tussen gezamenlijke waarheidsvinding en zoeken naar wederzijds begrip, want die twee zijn niet hetzelfde.’
- Jan van Eijck, Twijfelen aan de werkelijkheid. Een boek voor chaotische tijden (Walburg Pers 2023), 320 blz.
Paul van Tongeren reageert
door Paul van Tongeren
Jan van Eijck, auteur van Twijfelen aan de werkelijkheid zette kanttekeningen bij filosoof Paul van Tongerens benadering van zijn boek. In deze dupliek bestudeert Van Tongeren waar het verschil in hun interpretatie ontstaan is aan de hand van de vraag: gaat de mens eerst op zoek naar begrip of betekenis, in de zoektocht naar gedeelde waarheid?
- Jan van Eijck, Twijfelen aan de werkelijkheid. Een boek voor chaotische tijden (Walburg Pers 2023), 320 blz.
De stad als biotoop
door Jelle Reumer
Verdringt de mens door stedenbouw de oorspronkelijke natuur, of kunnen we de stedelijke natuur inmiddels tot een geheel eigen biotoop verklaren? Bioloog Jelle Reumer richt zich op deze vraagstukken en de ontwikkeling van stadsnatuur in de laatste decennia. ‘De stad is een natuurgebied geworden en dat besef is een heuse paradigmawisseling.’
- Ben Wilson, Stadsjungle: de natuur en stad van het stenen tijdperk tot de klimaatcrisis (vert. Paul Janse) (Het Spectrum 2023), 304 blz.
- Jacques Vink, Piet Vollaard & Niels de Zwarte, Stadsnatuur bouwen: naar een natuurinclusieve architectuur (nai010 2023), 240 blz.
Kunst & Literatuur
boekencultuur
signalementen
poëzie
vertalen
essays
roman
Aldaar (rubriek)
Aldaar (rubriek)
Aldaar (rubriek)
film
kunstgeschiedenis
Ongevraagd advies
door Daphne de Heer
Vaste columnist voor de Nederlandse Boekengids Daphne de Heer zoekt er de kracht voor: ieder nummer haar kijk op kwesties in de wereld van de Nederlandse literatuur.
Rentrée d’Hiver-Printemps 2024
door Marjolein Corjanus & Manet van Montfrans
Welke boeken verschenen de afgelopen maanden in Frankrijk, wat houdt Franse lezers bezig, en op welke auteurs en debutanten hebben literaire jury’s en (Nederlandse) uitgevers hun ogen gericht? Marjolein Corjanus en Manet van Montfrans gidsen ons langs de nieuwste publicaties en geven een idee van geschreven werelden op de grens van biografie en fictie, waarin zowel AI en big tech, als de kunstwereld, het koloniale verleden en twee sternen centraal staan.
Wars van slachtofferschap
door Eelco Couvreur
Robin Block won met Handleiding voor Ontheemden de Herman de Conickprijs 2024. Eelco Couvreur prijst zowel de taal als de vorm van Blocks gedichten: autonoom, compromisloos en vernieuwend – een bundel die zingt. ‘Met Handleiding voor Ontheemden slingert Robin Block poëzie die weinig op heeft met het clichébeeld van “de Indo” met schwung de wereld in.’
- Robin Block, Handleiding voor Ontheemden (Atlas Contact 2023), 144 blz.
Paula Stevens, ‘geleerd taalverliefde’
door De Jury van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs
Het Cultuurfonds kent de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2024 toe aan vertaler Paula Stevens voor haar vertalingen uit het Noors. ’De jury is zeer onder de indruk van haar vertaaloeuvre: omvangrijk, divers, en vooral telkens weer van hoge kwaliteit. Het werk van een geleerde taalverliefde. Daarnaast is Paula Stevens een bijzondere pleitbezorger van eminente Noorse auteurs in de Nederlandse taal.’
- Roy Jacobsen (vert. Paula Stevens), De kinderen van Barrøy (De Bezige Bij 2023), 256 blz.
- Roy Jacobsen (vert. Paula Stevens), Ogen van de Rigel (De Bezige Bij 2022), 232 blz.
Ode aan vertalers: de literaire bruggenbouwers van de Europese ziel
door Alicja Gescinska
Op 22 mei sprak de Pools-Belgische filosoof en schrijver Alicja Gescinska de vijfde Staat van de Europese Literatuur uit. Gescinska gaat in op de waarde van vertalers, de literaire bruggenbouwers van Europa. Vertalers brengen het verre dichtbij, ze maken het vreemde vertrouwd, en zorgen zo voor meer begrip op het Europese continent, over al onze verschillen heen.
Liefde, gaten en blinde vlekken in de nietsontziende polder
De rechten voor Yael van der Woudens debuutroman werden door haar Amerikaanse agent in korte tijd aan meer dan dertien landen verkocht. Van der Wouden, mede-oprichter van Uitgeverij Chaos, schrijver van Engels- en Nederlandstalige (genomineerde) essays en verhalen, schrijfdocent, schreef The Safekeep (in het Nederlands De bewaring), volgens Ilse Josepha Lazaroms 'een duister mooi boek, vol barsten, scherven, en schaduwen' tegen het decor het zwijgende en ontkennende naoorlogse Nederland.
- Yael van der Wouden, De bewaring (vert. Fannah Palmer & Roos van de Wardt) (Chaos 2024), 304 blz.
De internationale boekenbeurs van Cairo
door Djûke Poppinga
‘De boekenbeurs van Cairo werd in 1969 in het leven geroepen door de Algemene Egyptische Boekorganisatie. In de jaren daarna zou de beurs uitgroeien tot de grootste en meest veelzijdige van de Arabische wereld. Maar is hij wel zo veelzijdig?’ In de rubriek Aldaar laten literair vertalers Hanneke van der Heijden en Djûke Poppinga en hun collega’s zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Burhan Sönmez kiest een andere taal
‘Na vijf romans in het Turks koos auteur en voorzitter van PEN International Burhan Sönmez voor zijn nieuwe boek een andere taal: het Koerdisch. Die taalkeuze komt voort uit zijn verlangen ‘om terug te keren naar huis’.’ In de rubriek Aldaar laten literair vertalers Hanneke van der Heijden en Djûke Poppinga en hun collega’s zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Chinese literatuur de wereld in
door Mark Leenhouts
‘China is een literatuurland. Het heeft een traditie zo oud als de westerse, met een rijkdom waar men trots op is, maar waarvan men tegelijkertijd weet dat de wereld, vooral de westerse, er maar mondjesmaat kennis van neemt.’ In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
De demonen van ambitie en twijfel
door Abel van Oosterwijk
Harry Hosman stelde onlangs Frans Weisz' Dagboeken van een filmmaker samen, een eerste overzichtswerk van de regisseur dat overwegend vanuit zijn eigen perspectief verteld wordt. Het boek bestaat daarmee niet alleen uit soms opzienbarende dagboekaantekeningen, maar is ook een verkenning van Weisz als persoon en zijn rol in de Nederlandse filmgeschiedenis.
- Harry Hosman (samenstelling), Frans Weisz. Dagboek van een filmmaker (Pluim 2023), 592 blz.
De toekomst is nu: de herontdekking van Hilma af Klint
door Lieke Wijnia
Vroeg-twintigste-eeuwse kunstenaars die contact onderhielden met geesten. Misogynie in de kunsthistorische canon. Spiralen als oervormen. Kunsthistoricus Lieke Wijnia laat zien hoe al die zaken samenkomen in het leven en de receptie van de Zweedse Hilma af Klint. Aan de hand van drie recente publicaties legt Wijnia uit waarom Af Klint juist nu weer herontdekt wordt.
- Nabila Abdel Nabi, Briony Fer & Laura Stamps (red.), Hilma af Klint & Piet Mondriaan: Levensvormen (Hannibal 2023), 239 blz.
- Sofia Lundberg, Alyson Richman & M.J. Rose, Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond (vert. Janine van der Kooij) (Orlando 2023), 352 blz.
- Julia Voss, Hilma af Klint: A Biography (The University of Chicago Press 2022), 448 blz.
Politiek & Maatschappij
erfgoed
Roofkunst en restitutie, de dief en de toeschouwers
door Pieter van Os
Is het ene historische onrecht te vergelijken met het andere? Historici houden er niet van, om begrijpelijke redenen. Maar in roofkunstkwesties ontkom je er niet aan, ziet Pieter van Os.
- Evelien Campfens, Cross-border Claims to Cultural Objects: Property or Heritage? (Eleven 2021), 304 blz.
- Teju Cole, Trilling (vert. Paul van der Lecq) (De Bezige Bij 2023), 224 blz.
- Dan Hicks, The Brutish Museums: The Benin Bronzes, Colonial Violence and Cultural Restitution (Pluto Press 2020), 345 blz.
- Gregor M. Langfeld, De lange schaduw van het nationaalsocialisme in kunst en samenleving (Waanders 2023), 64 blz.
- Barnaby Phillips, Loot: Britain and the Benin Bronzes (Oneworld 2022), 416 blz.
- Bénédicte Savoy, Afrikas Kampf um seine Kunst: Geschichte einer postkolonialen Niederlage (C.H. Beck 2021), 256 blz.
Toen & Nu
kolonialisme
kolonialisme
biografie
Een ongelijkzijdige driehoek: voorwerpen en koloniale macht
door Karwan Fatah-Black
Twee nieuwe historische onderzoeken benaderen de opkomst van nieuwe en machtige handelaren en bestuurders binnen de Trans-Atlantische mensen- en goederenhandel met oog op prestigieuze voorwerpen en geschenken. Historicus Karwan Fatah-Black las de publicaties van Ana Lucia Araujo en Nicholas Radburn en wendt zich tot de Nederlandse geschiedenis.
- Ana Lucia Araujo, The Gift: How Objects of Prestige Shaped the Atlantic Slave Trade and Colonialism (Cambridge University Press 2023), 307 blz.
- Nicholas Radburn, Traders in Men: Merchants and the Transformation of the Transatlantic Slave Trade (Yale University Press 2023), 360 blz.
Een familiegeschiedenis in ademnood
door Melle van Maanen
In De Kesslers. Een familiegeschiedenis in olie en staal schetst historicus Jeroen Koch de geschiedenis van de vroege Koninklijke Shell en Tata Steel door de ogen van de familie Kessler. Het resultaat is een portret van de familieleden die de twee bedrijven koste wat kost zo groot maakten. Een waar publieksboek, schrijft Melle van Maanen, en tegelijkertijd een grafsteen voor een achterhaald model van vooruitgang én de aarde.
- Jeroen Koch, De Kesslers. Een familiegeschiedenis in olie en staal (Boom 2023), 463 blz.
‘Hij verhinderde zelf elk begrip’: Annet Mooijs Ischa Meijer
door Jaap Cohen
'Mooij schrijft onverbloemd over het verbijsterende gedrag van Ischa Meijer, maar laat zijn mooie kanten wel degelijk ook in de biografie naar buiten komen.’ Jaap Cohen weet als geen ander hoe je een biografie over een omstreden publiek figuur schrijft. Hij las Annet Mooijs biografie van Ischa Meijer en ziet zowel een voortzetting van het eerdere biografische werk van historicus Evelien Gans, als een heel eigen benadering en stijl.
- Annet Mooij, Alles gaat op vroeger terug: Ischa Meijer (1943-1995) (Prometheus 2023), 496 blz.