Seizoen van de trek naar het Noorden. Een migratieroman

Toen Seizoen van de trek naar het Noorden in 1966 verscheen, was de Soedanese auteur Tayyib Salih (1929-2009) onbekend. De publicatie van dit debuut maakte hem tot een van de beroemdste en belangrijkste schrijvers in de hele Arabische wereld. Zijn roman werd in literaire kringen met grote bewondering ontvangen. De Arabische criticus W.S. Hassan bestempelde hem als ‘het genie van de Arabische literatuur’. En At-Tarabisji, een andere vooraanstaande literatuurkenner, omschreef hem als iemand die zich in één klap ‘aan de Arabische literatuur had opgedrongen’. De Arabische Academie in Damascus noemde Seizoen van de trek naar het Noorden het beste dat de Arabieren in de twintigste eeuw hadden geschreven. Salih schreef erna nog vijf romans, maar Seizoenvan de trek naar het Noorden is altijd zijn bekendste en succesvolste werk gebleven. De honderdzeventig pagina’s tellende roman werd naar vele grote en kleine talen vertaald, inclusief het Nederlands.